JAC traductions & services a pour but la traduction, l’adaptation et la rédaction commerciale technique, industrielle, juridique, littéraire, scientifique et médicale et l’exécution de tout mandat ayant un lien avec d’autres activités économiques.
J’effectue vos traductions allemand/français, italien/français et anglais/français dans les domaines ci-dessous:
| Web | Sites internet |
| Communication | Newsletters, communiqués de presse, journaux d’entreprise |
| Informatique | Localisation de logiciels: texte de boîtes de dialogue, messages d’erreur, traduction de manuels de logiciels, traduction de journaux d’information pour les entreprises concernant les serveurs et centres de calculs |
| Industrie | Fiches techniques et manuels d’utilisation pour construction à sec, hydrantes, accessoires pour cyclisme, normes de contrôles non destructifs, etc. |
| Juridique | Textes juridiques (au bénéfice de la formation des traducteurs et interprètes dispensée par la justice des cantons de Vaud et Fribourg) |
| Marketing | Traduction de slogans publicitaires |
| Médecine | Traduction d’expertises médicales et psychiatriques |
| Autre | Traduction de documents administratifs, contrats de travail, CV, lettres, etc. |
Les points forts de JAC traductions & services
- Discrétion
- Expérience Depuis de nombreuses années, j’ai acquis de l’expérience et une clientèle fidèle.
- Flexibilité, prix modérés et contact personnalisé comptent parmi les avantages d’une petite structure: je m’adapte à vos besoins pour vous fournir la meilleure prestation possible.
Tarifs
Puisque votre mandat est unique, les tarifs seront établis selon le volume, la complexité du vocabulaire ou le délai d’exécution souhaité. N’hésitez pas à prendre contact avec moi pour discuter d’un devis.